@font-face{
  font-family:"Fixel Text";
  src:url("assets/fonts/fixel/FixelText-Regular.woff2") format("woff2");
  font-style:normal;
  font-weight:400;
  font-display:swap;
}
@font-face{
  font-family:"Fixel Text";
  src:url("assets/fonts/fixel/FixelText-Medium.woff2") format("woff2");
  font-style:normal;
  font-weight:500;
  font-display:swap;
}
@font-face{
  font-family:"Fixel Text";
  src:url("assets/fonts/fixel/FixelText-SemiBold.woff2") format("woff2");
  font-style:normal;
  font-weight:600;
  font-display:swap;
}
@font-face{
  font-family:"Fixel Text";
  src:url("assets/fonts/fixel/FixelText-Bold.woff2") format("woff2");
  font-style:normal;
  font-weight:700;
  font-display:swap;
}
@font-face{
  font-family:"Fixel Display";
  src:url("assets/fonts/fixel/FixelDisplay-SemiBold.woff2") format("woff2");
  font-style:normal;
  font-weight:600;
  font-display:swap;
}
@font-face{
  font-family:"Fixel Display";
  src:url("assets/fonts/fixel/FixelDisplay-Bold.woff2") format("woff2");
  font-style:normal;
  font-weight:700;
  font-display:swap;
}
@font-face{
  font-family:"Fixel Display";
  src:url("assets/fonts/fixel/FixelDisplay-ExtraBold.woff2") format("woff2");
  font-style:normal;
  font-weight:800;
  font-display:swap;
}
:root{
  --bg:#f5f5f2;
  --paper:#fff;
  --ink:#090909;
  --muted:#727272;
  --line:#d8d8d4;
  --soft:#ececea;
  --accent:#ff3b23;
  --green:#2b7a54;
  --max:1440px;
  --sans:"Fixel Text", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --display:"Fixel Display", "Fixel Text", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --serif:Georgia, "Times New Roman", serif;
}
*{box-sizing:border-box}
[hidden]{display:none!important}
html{scroll-behavior:smooth; cursor:none}
body{
  margin:0; background:var(--bg); color:var(--ink); font-family:var(--sans); line-height:1.35;
  -webkit-font-smoothing:antialiased; text-rendering:optimizeLegibility;
}
a,button,.work-card,.video-box{cursor:none}
img{display:block; max-width:100%; height:auto}
.portfolio-empty{grid-column:1/-1;min-height:240px;margin:0;border:1px solid var(--line);display:grid;place-items:center;padding:32px;color:var(--muted);font-size:13px;letter-spacing:.08em;text-align:center;text-transform:uppercase}
.record-cursor{
  position:fixed; top:0; left:0; width:28px; height:28px; pointer-events:none; z-index:9999;
  background:url("assets/record-cursor.svg") center/contain no-repeat; transform:translate(-50%,-50%);
  transition:width .16s ease,height .16s ease,opacity .2s ease; opacity:.95;
  mix-blend-mode:normal;
}
.record-cursor.is-hover{width:42px;height:42px;background-image:url("assets/record-cursor-accent.svg");animation:spin 1.2s linear infinite}
@keyframes spin{to{transform:translate(-50%,-50%) rotate(360deg)}}
.site-header{
  position:sticky; top:0; z-index:20; display:flex; justify-content:space-between; align-items:flex-start;
  padding:32px clamp(24px,4vw,64px) 22px; background:rgba(245,245,242,.9); backdrop-filter: blur(12px);
  border-bottom:1px solid var(--line);
}
.brand{text-decoration:none;color:var(--ink);text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;font-weight:700;font-size:18px;line-height:1.1}
.brand small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;letter-spacing:.08em;font-weight:500}
.header-tools{display:flex;align-items:flex-start;gap:28px}
.main-nav{display:flex;gap:38px;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}
.main-nav a{color:var(--ink);text-decoration:none;border-bottom:2px solid transparent;padding-bottom:4px}
.main-nav a:hover{border-bottom-color:var(--ink)}
.lang-switcher{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:12px;line-height:1;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;white-space:nowrap}
.lang-switcher span{color:var(--line)}
.lang-switcher a{border-bottom:2px solid transparent;color:var(--muted);font:inherit;padding:0 0 5px;text-decoration:none}
.lang-switcher a:hover{color:var(--ink)}
.lang-switcher a[aria-current="true"]{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--accent)}
section{max-width:var(--max); margin:0 auto; padding:72px clamp(24px,4vw,64px); border-bottom:1px solid var(--line)}
.section-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(320px,.8fr) minmax(620px,1.4fr);gap:48px;align-items:center}
.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin:0 0 22px}
h1{font-size:clamp(72px,10vw,152px);line-height:.86;margin:0 0 30px;letter-spacing:-.07em;text-transform:uppercase;font-weight:800}
.hero h1{color:var(--accent)}
h2{font-size:clamp(44px,6vw,96px);line-height:.9;margin:0 0 18px;letter-spacing:-.06em;text-transform:uppercase;font-weight:800}
h3{margin:0 0 10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;font-size:15px}
h1,h2,h3,.portfolio-product-header .brand,.portfolio-product-header .product-nav strong{font-family:var(--display)}
.page-ua .about-section .section-heading h2,
.page-en .about-section .section-heading h2{
  max-width:100%;
  font-size:clamp(44px,4.35vw,70px);
  line-height:.92;
  letter-spacing:-.05em;
}
.page-ua .about-section .section-heading h2 span{color:var(--accent)}
.page-en .about-section .section-heading h2 span{color:var(--accent)}
.page-en .process-section .section-heading h2,
.page-ua .process-section .section-heading h2{
  font-size:clamp(28px,2.8vw,44px);
  line-height:1;
  letter-spacing:-.035em;
}
.page-en .contact-section .section-heading h2,
.page-ua .contact-section .section-heading h2{
  color:var(--accent);
  font-size:clamp(28px,2.8vw,44px);
  line-height:1;
  letter-spacing:-.035em;
}
p{margin:0 0 16px}.lead{max-width:420px;font-size:18px;color:#222}.script{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:32px;color:var(--accent);margin:-6px 0 40px}.button-row{display:flex;gap:14px;margin:36px 0}.button{height:54px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;padding:0 24px;border:1px solid var(--ink);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;font-size:13px;text-decoration:none;color:var(--ink);min-width:170px;background:transparent}.button.primary{background:var(--ink);color:#fff}.button:hover{transform:translateY(-1px)}.wide{width:220px}.text-link{color:var(--ink);text-decoration:none;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:13px}.cursor-note{display:flex;align-items:center;gap:12px;color:var(--muted);font-size:13px;margin-top:36px}.cursor-note img{width:30px}
.hero.section-grid{display:flex;max-width:none;flex-direction:column;align-items:center;gap:28px;padding-top:0}.hero-copy{order:2;width:min(75vw,1080px);text-align:center}.hero h1{margin:0;font-family:"Noteworthy","Bradley Hand","Segoe Print",cursive;font-size:clamp(46px,5.2vw,78px);font-weight:600;line-height:1;letter-spacing:.01em;text-transform:none;white-space:nowrap}.studio-panel{position:relative;order:1;width:min(75vw,1080px);aspect-ratio:1376/768;border:0;background:transparent;overflow:hidden}.studio-sketch-image{width:100%;height:100%;object-fit:contain;object-position:center;transform:none}
.section-heading.compact{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:16px;align-items:end;margin-bottom:42px}.section-heading.compact .eyebrow{grid-column:1/-1;margin-bottom:0}.works-section{background:#fafafa}.work-grid{display:grid;gap:64px}.work-ratio-group{max-width:none;margin:0;padding:0;border-bottom:0}.work-ratio-group__heading{margin:0 0 18px;padding:0 0 13px;border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;align-items:baseline;gap:12px}.work-ratio-group__heading strong{font-family:var(--sans);font-size:18px;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:.06em;font-kerning:none;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.work-ratio-group__heading span{color:var(--muted);font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.work-ratio-group__cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:44px 34px}.work-card{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);padding:24px;min-height:330px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center}.work-card:hover{border-color:var(--line)}.work-card>a{display:block;width:100%}.work-card__cover{display:block;width:min(250px,100%);height:auto;aspect-ratio:1;margin:0 auto 22px;border-radius:50%;transition:transform .4s cubic-bezier(.2,.75,.3,1),box-shadow .4s ease;will-change:transform}.work-card__disc{display:block;width:100%;height:100%;border-radius:50%;overflow:hidden;will-change:transform}.work-card__disc img{width:100%;height:100%;max-width:none;object-fit:cover;will-change:transform}.work-card h3{font-size:16px;margin-bottom:4px}.work-card p{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0}.work-card.featured{border-color:var(--line)}
@keyframes work-disc-spin{to{transform:rotate(360deg)}}
@media (hover:hover) and (pointer:fine){
  .work-card:hover .work-card__cover{transform:translateY(-9px);box-shadow:0 18px 24px rgba(0,0,0,.2)}
  .work-card:hover .work-card__disc{animation:work-disc-spin 12s linear infinite}
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){
  .work-card__cover{transition:none}
  .work-card:hover .work-card__cover{transform:none;box-shadow:none}
  .work-card:hover .work-card__disc{animation:none}
}
.section-heading.compact.no-title{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.section-heading.compact.no-title .eyebrow{margin:0}
.case-section{display:grid;grid-template-columns:330px 1fr;gap:56px;align-items:start;background:#fff}.back-link{display:inline-block;margin-bottom:34px;color:var(--accent);text-decoration:none;font-size:13px;letter-spacing:.06em}.case-aside h2{font-size:72px;letter-spacing:-.06em}.copy-block{border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px;margin:28px 0}.copy-block p{font-size:14px;color:#222}.keyframe-description-list{list-style:none;margin:14px 0 0;padding:0}.keyframe-description-list li{display:grid;grid-template-columns:28px minmax(0,1fr);gap:10px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.keyframe-description-list li:last-child{border-bottom:0}.keyframe-description-list b{font-size:12px;line-height:1.5}.keyframe-description-list p{margin:0;font-family:var(--serif);font-size:14px;font-style:italic;line-height:1.45}.video-box{border:1px solid #111;background:#111;position:relative;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio,16/9)}.video-box img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.video-box iframe,.video-box video{display:block;width:100%;height:100%;border:0;background:#111;cursor:none}.video-ui{display:flex;align-items:center;gap:18px;color:#fff;height:54px;padding:0 20px;background:#111;font-size:14px}.video-ui span:nth-child(3){margin-left:auto;color:#777;letter-spacing:.2em}.story-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 250px;gap:38px;margin-top:36px}.storyboard h3,.tools-panel h3{font-size:14px}.frame-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:18px}.frame-grid figure{margin:0}.storyboard-frame-button{display:block;width:100%;padding:0;border:0;background:transparent;color:inherit;text-align:inherit}.storyboard-frame-button:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:3px}.frame-grid img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;border:1px solid var(--line);filter:saturate(.85)}.frame-grid figcaption{font-size:13px;margin-top:10px}.frame-grid b{font-family:var(--sans);font-style:normal;margin-right:0}.tools-panel{border-left:1px solid var(--line);padding-left:24px}.tool-list{list-style:none;margin:0;padding:0}.tool-list li{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;border-bottom:1px solid var(--line);padding:10px 0;font-size:14px}.tool-list i{flex:0 0 auto;width:38px;height:20px;border:1px solid #777;border-radius:999px;display:block;position:relative}.tool-list i:before{content:"";position:absolute;width:14px;height:14px;border-radius:50%;background:#777;left:2px;top:2px;transition:.2s}.tool-list li.on i{background:#111;border-color:#111}.tool-list li.on i:before{left:20px;background:#fff}

.video-box{overflow:hidden}
.video-poster-button{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;padding:0;border:0;background:#111;color:#fff;overflow:hidden}
.video-poster-button img{display:block;transition:transform .35s ease,filter .35s ease}
.video-poster-button::after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,transparent 55%,rgba(0,0,0,.32));pointer-events:none}
.video-poster-button__play{position:absolute;z-index:1;left:50%;top:50%;display:flex;align-items:center;transform:translate(-50%,-50%)}
.video-poster-button__play i{width:68px;height:68px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:var(--accent);box-shadow:0 8px 30px rgba(0,0,0,.28)}
.video-poster-button__play i::before{content:"";display:block;margin-left:5px;border-top:10px solid transparent;border-bottom:10px solid transparent;border-left:16px solid #fff}
.video-poster-button:hover img{transform:scale(1.025);filter:brightness(.92)}
.video-poster-button:focus-visible{outline:4px solid var(--accent);outline-offset:-4px}
.video-poster-button.is-loading img{filter:brightness(.62)}
.video-poster-button.is-loading .video-poster-button__play i{animation:preview-pulse .9s ease-in-out infinite alternate}
.video-stream-frame{position:absolute;inset:0;z-index:2;opacity:0}
.video-stream-frame.is-ready{opacity:1}
@keyframes preview-pulse{to{transform:scale(.88);opacity:.72}}

.case-main.is-square .video-box{width:min(720px,100%);margin-inline:auto}
.case-main.is-portrait{
  display:grid;
  grid-template-columns:minmax(280px,420px) minmax(280px,360px);
  grid-template-rows:auto auto;
  column-gap:32px;
  row-gap:34px;
  align-items:start;
  justify-content:center;
}
.case-main.is-portrait .video-box{
  grid-column:1;
  grid-row:1;
  width:min(100%,420px,42vh);
  justify-self:center;
}
.case-main.is-portrait .story-row{display:contents}
.case-main.is-portrait .storyboard{grid-column:2;grid-row:1;min-width:0}
.case-main.is-portrait .storyboard h3{margin-bottom:14px;line-height:1.25}
.case-main.is-portrait .frame-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}
.case-main.is-portrait .frame-grid img{aspect-ratio:9/16}
.case-main.is-portrait .frame-grid figcaption{margin-top:5px}
.case-main.is-portrait .tools-panel{
  grid-column:1/-1;
  grid-row:2;
  border-top:1px solid var(--line);
  border-left:0;
  padding:20px 0 0;
}
.case-main.is-portrait .tools-panel h3{margin-bottom:12px}
.case-main.is-portrait .tool-list{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));
  border-top:1px solid var(--line);
}
.case-main.is-portrait .tool-list li{
  min-width:0;
  padding:12px 10px;
  border-right:1px solid var(--line);
  font-size:12px;
}
.case-main.is-portrait .tool-list li:nth-child(5n){border-right:0}
.case-main.is-portrait .tool-list span{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}

.storyboard-lightbox[hidden]{display:none}
.storyboard-lightbox{position:fixed;z-index:1000;inset:0;display:grid;place-items:center;padding:24px}
.storyboard-lightbox__backdrop{position:absolute;inset:0;background:rgba(8,8,8,.92);backdrop-filter:blur(8px)}
.storyboard-lightbox__dialog{position:relative;z-index:1;width:min(1120px,94vw);padding:58px 24px 20px;background:#111;color:#fff;border:1px solid #3c3c3c}
.storyboard-lightbox__close,.storyboard-lightbox__nav{display:grid;place-items:center;border:1px solid #777;background:#111;color:#fff}
.storyboard-lightbox__close{position:absolute;top:12px;right:12px;width:38px;height:38px;font-size:25px;line-height:1}
.storyboard-lightbox__stage{display:grid;grid-template-columns:48px minmax(0,1fr) 48px;gap:18px;align-items:center;touch-action:pan-y}
.storyboard-lightbox__nav{width:48px;height:64px;font-size:25px}
.storyboard-lightbox__close:hover,.storyboard-lightbox__close:focus-visible,.storyboard-lightbox__nav:hover,.storyboard-lightbox__nav:focus-visible{border-color:var(--accent);color:var(--accent);outline:none}
.storyboard-lightbox figure{margin:0;min-width:0;text-align:center}
.storyboard-lightbox img{display:block;width:100%;max-height:72vh;object-fit:contain;background:#080808}
.storyboard-lightbox figcaption{margin-top:14px;font-family:var(--serif);font-size:16px;font-style:italic;color:#ddd}
.storyboard-lightbox__counter{margin-top:14px;text-align:center;color:#aaa;font-size:12px;letter-spacing:.14em}
body.storyboard-lightbox-open{overflow:hidden}
.about-section{background:#f7f7f6}.about-card{border:1px solid var(--line);background:#fff;display:grid;grid-template-columns:340px 1fr;gap:30px;padding:28px;align-items:center}.about-card img{aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;filter:saturate(.85)}.about-card p{font-size:18px;max-width:520px}.small-note{font-family:var(--serif);font-style:italic;color:var(--muted)}.process-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);border:1px solid var(--line)}.process-grid article{padding:32px;border-right:1px solid var(--line);min-height:220px}.process-grid article:last-child{border-right:0}.process-grid span{display:block;color:var(--accent);font-size:32px;margin-bottom:30px}.process-grid p{font-size:14px;color:var(--muted)}.contact-section{border-bottom:0}.contact-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px}.contact-grid a{min-width:0;display:grid;grid-template-columns:50px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:16px;padding:22px;background:#e9e9e6;color:var(--ink);text-decoration:none;transition:background .18s ease,color .18s ease,transform .18s ease}.contact-grid a:hover{background:var(--ink);color:#fff;transform:translateY(-3px)}.contact-grid a>span:last-child{min-width:0}.contact-grid small{display:block;margin-bottom:5px;color:var(--muted);font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.contact-grid strong{display:block;overflow-wrap:anywhere;font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.35}.contact-grid a:hover small{color:#aaa}.contact-icon{width:50px;height:50px;display:grid;place-items:center;background:var(--paper);color:var(--ink);border-radius:50%}.contact-icon svg{width:23px;height:23px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.contact-icon .icon-fill{fill:currentColor;stroke:none}.contact-grid a:last-child .contact-icon svg{fill:currentColor;stroke:none}

/* Single-tab process pieces */
.process-grid{
  position:relative;
  border:0;
  grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));
  gap:0;
  overflow:visible;
  background:none;
}
.process-grid article{
  --piece:#fff;
  position:relative;
  display:flex;
  flex-direction:column;
  justify-content:center;
  min-width:0;
  min-height:240px;
  padding:34px 30px;
  border:4px solid var(--ink);
  background:var(--piece);
}
.process-grid article:nth-child(even){--piece:#eeeeeb}
.process-grid article:nth-child(1){z-index:5}
.process-grid article:nth-child(2){z-index:4}
.process-grid article:nth-child(3){z-index:3}
.process-grid article:nth-child(4){z-index:2}
.process-grid article:nth-child(5){z-index:1}
.process-grid article:not(:first-child){border-left:0;padding-left:60px}
.process-grid article:last-child{border-right:4px solid var(--ink)}
.process-grid article:not(:last-child)::after{
  content:"";
  position:absolute;
  top:50%;
  right:-45px;
  z-index:1;
  width:82px;
  height:82px;
  border:4px solid var(--ink);
  border-radius:50%;
  background:var(--piece);
  transform:translateY(-50%);
}
.process-grid article:not(:last-child)::before{
  content:"";
  position:absolute;
  top:50%;
  right:-4px;
  z-index:2;
  width:50px;
  height:50px;
  background:var(--piece);
  transform:translateY(-50%);
}
.process-grid span{
  position:absolute;
  z-index:3;
  width:44px;
  height:44px;
  display:grid;
  place-items:center;
  margin-bottom:34px;
  border-radius:50%;
  background:var(--accent);
  color:#fff;
  font-size:17px;
  font-weight:700;
}
.process-grid article:not(:last-child) span{
  top:50%;
  right:-18px;
  margin:0;
  background:transparent;
  color:var(--accent);
  transform:translateY(-50%);
}
@media (min-width:981px){
  .process-grid article{
    display:grid;
    grid-template-rows:24px 82px;
    align-content:center;
  }
  .process-grid article:not(:last-child){
    padding-right:64px;
  }
  .process-grid article h3{
    align-self:start;
    margin:0;
  }
  .process-grid article p{
    align-self:start;
    margin:0;
    padding-top:8px;
  }
}
@media (max-width:1100px){
  .process-grid{grid-template-columns:repeat(5,260px);overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scrollbar-width:thin}
  .process-grid article{min-height:220px;scroll-snap-align:start}
}
@media (max-width:980px){
  html,body{cursor:auto}.record-cursor{display:none}a,button,.work-card,.video-box,.video-box video{cursor:pointer}
  .site-header{padding:22px 20px}.brand small{display:none}.header-tools{gap:14px}.main-nav{gap:18px;font-size:11px;overflow:auto;max-width:60vw}.lang-switcher{font-size:11px}
  section{padding:52px 20px}.section-grid,.case-section{grid-template-columns:1fr}.hero.section-grid{padding-top:0;gap:24px}.hero-copy{width:100%}.hero h1{font-size:clamp(46px,7.5vw,64px);white-space:normal}.studio-panel{width:100%;border-left:0;border-right:0}.studio-sketch-image{transform:none}.work-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}.work-card{min-height:240px;padding:18px}.work-card__cover{width:min(168px,100%)}.story-row{grid-template-columns:1fr}.tools-panel{border-left:0;padding-left:0}.frame-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.about-card{grid-template-columns:1fr}.contact-grid{grid-template-columns:1fr}
  .process-grid{
    grid-template-columns:1fr;
    overflow:visible;
    scroll-snap-type:none;
  }
  .process-grid article{
    min-height:148px;
    padding:22px 24px;
    border-left:4px solid var(--ink);
    scroll-snap-align:none;
  }
  .process-grid article:not(:first-child){
    min-height:148px;
    padding:46px 24px 20px;
    border-top:0;
    border-left:4px solid var(--ink);
  }
  .process-grid article:not(:last-child)::after{
    top:auto;
    right:50%;
    bottom:-37px;
    width:68px;
    height:68px;
    border:4px solid var(--ink);
    border-radius:50%;
    background:var(--piece);
    clip-path:none;
    transform:translateX(50%);
  }
  .process-grid article:not(:last-child)::before{
    top:auto;
    right:50%;
    bottom:-4px;
    width:44px;
    height:44px;
    clip-path:none;
    transform:translateX(50%);
  }
  .process-grid article:not(:last-child) span{
    top:auto;
    right:50%;
    bottom:-25px;
    transform:translateX(50%);
  }
}
@media (max-width:760px){
  .works-section{padding-inline:12px}
  .work-grid{grid-template-columns:1fr;gap:36px}
  .work-ratio-group__heading{margin-bottom:10px;padding-bottom:8px}
  .work-ratio-group__heading strong{font-size:15px}
  .work-ratio-group__heading span{font-size:9px}
  .work-ratio-group__cards{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:6px}
  .work-card{
    min-height:0;
    padding:7px;
    justify-content:flex-start;
  }
  .work-card:hover{transform:none}
  .work-card__cover{
    width:100%;
    margin-bottom:7px;
  }
  .work-card h3{
    display:-webkit-box;
    margin:0;
    overflow:hidden;
    font-size:10px;
    line-height:1.2;
    letter-spacing:-.01em;
    -webkit-box-orient:vertical;
    -webkit-line-clamp:2;
  }
  .work-card p{display:none}
  .case-main.is-portrait{display:block}
  .case-main.is-portrait .video-box{width:min(100%,360px,42vh);margin-inline:auto}
  .case-main.is-portrait .story-row{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:28px;margin-top:30px}
  .case-main.is-portrait .storyboard,
  .case-main.is-portrait .tools-panel{grid-column:auto;grid-row:auto}
  .case-main.is-portrait .frame-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;overflow:visible;padding:3px 0 0;scroll-snap-type:none}
  .case-main.is-portrait .frame-grid figure{scroll-snap-align:none}
  .case-main.is-portrait .tools-panel{padding-top:18px}
  .case-main.is-portrait .tool-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
  .case-main.is-portrait .tool-list li:nth-child(5n){border-right:1px solid var(--line)}
  .case-main.is-portrait .tool-list li:nth-child(2n){border-right:0}
  .case-section{display:flex;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0}
  .case-aside,
  .case-main,
  .case-main.is-portrait{display:contents}
  .case-aside .back-link{order:1}
  .case-aside h2{order:2}
  .case-aside .script{order:3;margin-bottom:22px}
  .case-main .video-box{order:4;width:100%}
  .case-aside .copy-block{order:5}
  .case-main .story-row{order:6}
}
@media (max-width:560px){
  .main-nav a:nth-child(n+4){display:none}.button-row{flex-direction:column}.button{width:100%}.hero h1{font-size:clamp(42px,12vw,56px)}h2{font-size:42px}.case-aside h2{font-size:52px}.work-ratio-group__cards{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.section-heading.compact{display:block}.video-ui span:nth-child(3){display:none}
  .storyboard{min-width:0}
  .frame-grid{grid-template-columns:repeat(4,minmax(72px,1fr));gap:9px;overflow-x:auto;padding:3px 3px 8px;scroll-snap-type:x proximity;scrollbar-width:thin}
  .frame-grid figure{min-width:0;scroll-snap-align:start}
  .frame-grid figcaption{margin-top:6px;font-size:0;line-height:1}
  .frame-grid figcaption b{margin:0;font-size:10px}
  .storyboard-lightbox{padding:0}
  .storyboard-lightbox__dialog{width:100%;min-height:100dvh;padding:72px 10px 20px;border:0;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}
  .storyboard-lightbox__close{top:16px;right:16px;width:42px;height:42px}
  .storyboard-lightbox__stage{grid-template-columns:40px minmax(0,1fr) 40px;gap:7px}
  .storyboard-lightbox__nav{width:40px;height:58px}
  .storyboard-lightbox img{max-height:64vh}
  .storyboard-lightbox figcaption{font-size:14px;line-height:1.3}
  .process-grid{
    width:min(100%,240px);
    margin-inline:auto;
  }
  .process-grid article,
  .process-grid article:not(:first-child){
    height:168px;
    min-height:168px;
    aspect-ratio:auto;
  }
}

/* Shared compact product navigation */
.page-ua.portfolio-product-header,
.page-en.portfolio-product-header{
  --nav-icon-size:clamp(54px,4.6vw,76px);
  --nav-feature-icon-size:clamp(58px,4.8vw,80px);
  --nav-process-icon-size:clamp(48px,4.1vw,68px);
}
.portfolio-product-header .product-header{
  display:grid;
  grid-template-columns:clamp(300px,20.4vw,342px) minmax(0,1fr) auto;
  align-items:stretch;
  min-height:134px;
  padding:0 clamp(20px,3.1vw,52px);
  background:rgba(245,245,242,.97);
  backdrop-filter:blur(14px);
}
.portfolio-product-header .product-header .brand{
  display:flex;
  flex-direction:column;
  justify-content:center;
  min-width:0;
  padding:26px clamp(20px,2.4vw,40px) 26px 0;
  border-right:1px solid var(--line);
  font-size:20px;
  letter-spacing:.13em;
}
.portfolio-product-header .product-header .brand small{
  margin-top:6px;
  font-size:11px;
  letter-spacing:.1em;
}
.portfolio-product-header .product-nav{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));
  align-items:stretch;
  gap:0;
  min-width:0;
  max-width:none;
  overflow:visible;
  font-size:inherit;
  letter-spacing:normal;
  text-transform:none;
}
.portfolio-product-header .product-nav .nav-module{
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  gap:clamp(4px,.55vw,10px);
  min-width:0;
  padding:22px clamp(4px,.55vw,10px);
  border-right:1px solid var(--line);
  border-bottom:0;
  color:var(--ink);
  text-decoration:none;
  overflow:hidden;
  transition:background-color .16s ease,color .16s ease;
}
.portfolio-product-header .product-nav .nav-module:hover,
.portfolio-product-header .product-nav .nav-module:focus-visible{
  background:#fff;
  color:var(--accent);
  outline:none;
}
.portfolio-product-header .product-nav .nav-module img{
  flex:0 0 auto;
  width:var(--nav-icon-size);
  height:var(--nav-icon-size);
  object-fit:contain;
}
.portfolio-product-header .product-nav .nav-module .keyhole-icon{
  width:var(--nav-feature-icon-size);
  height:var(--nav-feature-icon-size);
}
.portfolio-product-header .product-nav .nav-module .process-turntable-icon{
  width:var(--nav-process-icon-size);
  height:var(--nav-process-icon-size);
}
.portfolio-product-header .product-nav .nav-copy{
  display:flex;
  flex-direction:column;
  flex:1 1 0;
  min-width:0;
  overflow:hidden;
  line-height:1.05;
}
.portfolio-product-header .product-nav strong{
  display:block;
  max-width:100%;
  overflow:hidden;
  font-size:clamp(10px,.78vw,14px);
  line-height:1;
  letter-spacing:.02em;
  text-overflow:clip;
  text-transform:uppercase;
  white-space:nowrap;
}
.portfolio-product-header .product-nav small{
  margin-top:7px;
  min-height:2.1em;
  color:#535353;
  font-size:clamp(10px,.76vw,13px);
  font-weight:400;
  line-height:1.05;
}
.portfolio-product-header .header-actions{
  display:flex;
  align-items:center;
  padding-left:clamp(14px,1.6vw,28px);
}
.portfolio-product-header .hardware-lang-switch{
  display:flex;
  align-items:center;
  gap:10px;
  font-size:13px;
  letter-spacing:.04em;
}
.portfolio-product-header .hardware-lang-switch > a{
  flex:0 0 auto;
  padding:6px 0;
  border-bottom:2px solid transparent;
}
.portfolio-product-header .hardware-lang-switch > a[aria-current="true"]{
  border-bottom-color:var(--accent);
}
.portfolio-product-header .hardware-lang-switch .lang-toggle{
  display:block;
  padding:0;
  border:0;
  line-height:0;
}
.portfolio-product-header .lang-toggle-track{
  display:block;
  position:relative;
  width:46px;
  height:21px;
  border:1px solid #181818;
  background:#efefec;
  box-shadow:inset 0 0 0 2px #d7d7d3;
}
.portfolio-product-header .lang-toggle-track i{
  position:absolute;
  top:2px;
  right:2px;
  width:15px;
  height:15px;
  border:1px solid #111;
  background:var(--accent);
}
.portfolio-product-header .hardware-lang-switch.is-ua .lang-toggle-track i{
  right:auto;
  left:2px;
}
.portfolio-product-header .mobile-menu-toggle{
  display:none;
  width:42px;
  height:42px;
  padding:8px;
  border:0;
  background:transparent;
}
.portfolio-product-header .mobile-menu-toggle img{width:100%;height:100%}
.portfolio-product-header .menu-close-icon{display:none}

@media (max-width:1300px){
  .page-ua.portfolio-product-header,
  .page-en.portfolio-product-header{--nav-icon-size:48px;--nav-feature-icon-size:48px;--nav-process-icon-size:42px}
  .portfolio-product-header .product-header{
    grid-template-columns:minmax(220px,.85fr) minmax(0,3.7fr) auto;
    min-height:106px;
  }
  .portfolio-product-header .product-header .brand{font-size:16px;padding-right:20px}
  .portfolio-product-header .product-nav .nav-module{gap:3px;padding:12px 1px}
  .portfolio-product-header .product-nav .nav-copy{align-items:flex-start}
  .portfolio-product-header .product-nav small{display:block;margin-top:5px;font-size:9px}
  .portfolio-product-header .product-nav strong{font-size:9px;letter-spacing:.01em}
  .portfolio-product-header .header-actions{padding-left:14px}
  .portfolio-product-header .hardware-lang-switch{gap:7px;font-size:11px}
  .portfolio-product-header .lang-toggle-track{width:36px;height:19px}
  .portfolio-product-header .lang-toggle-track i{width:13px;height:13px}
}

@media (max-width:840px){
  .page-ua.portfolio-product-header,
  .page-en.portfolio-product-header{--nav-icon-size:60px;--nav-feature-icon-size:60px;--nav-process-icon-size:54px}
  .portfolio-product-header .product-header{
    grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;
    min-height:82px;
    padding:0 20px;
  }
  .portfolio-product-header .product-header .brand{
    padding:18px 16px 18px 0;
    border-right:0;
    font-size:15px;
  }
  .portfolio-product-header .product-header .brand small{display:block;font-size:9px;margin-top:4px}
  .portfolio-product-header .header-actions{gap:12px;padding-left:0}
  .portfolio-product-header .mobile-menu-toggle{display:block}
  .portfolio-product-header .product-nav{
    position:fixed;
    z-index:30;
    top:82px;
    right:0;
    bottom:auto;
    left:0;
    height:calc(100dvh - 82px);
    display:grid;
    grid-template-columns:1fr;
    align-content:start;
    overflow-y:auto;
    background:#101010;
    opacity:0;
    visibility:hidden;
    transform:translateY(-10px);
    transition:opacity .18s ease,transform .18s ease,visibility .18s;
  }
  .portfolio-product-header .product-header.menu-open .product-nav{
    opacity:1;
    visibility:visible;
    transform:translateY(0);
  }
  .portfolio-product-header .product-nav .nav-module,
  .portfolio-product-header .product-nav .nav-module:nth-child(n+4){
    display:grid;
    grid-template-columns:72px 1fr;
    justify-content:start;
    gap:20px;
    min-height:88px;
    padding:15px 24px;
    border-right:0;
    border-bottom:1px solid #303030;
    color:#fff;
  }
  .portfolio-product-header .product-nav .nav-module:hover,
  .portfolio-product-header .product-nav .nav-module:focus-visible{background:#1a1a1a;color:var(--accent)}
  .portfolio-product-header .product-nav .nav-module img{filter:invert(1)}
  .portfolio-product-header .product-nav .nav-copy{align-items:flex-start}
  .portfolio-product-header .product-nav strong{font-size:14px}
  .portfolio-product-header .product-nav small{display:block;color:#a9a9a9;font-size:12px}
  .portfolio-product-header .product-header.menu-open .menu-open-icon{display:none}
  .portfolio-product-header .product-header.menu-open .menu-close-icon{display:block}
  .portfolio-product-header.menu-open{overflow:hidden}
}

@media (max-width:520px){
  .portfolio-product-header .product-header{padding:0 14px}
  .portfolio-product-header .product-header .brand{font-size:13px;letter-spacing:.1em}
  .portfolio-product-header .product-header .brand small{font-size:8px;letter-spacing:.06em}
  .portfolio-product-header .hardware-lang-switch{gap:5px;font-size:10px}
  .portfolio-product-header .lang-toggle-track{width:32px}
  .portfolio-product-header .mobile-menu-toggle{width:36px;height:36px;padding:6px}
}